Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
couper les cheveux en quatre - traducción al Inglés
CONGOLESE MUSICAL GROUP ACTIVE FROM 1982 TO 1996
Les Quatre Etoiles
couper les cheveux en quatre
niggle, split hairs
Wikipedia
Les Quatre Étoiles
Les Quatre Etoiles was a Congolese musical group active from 1982 to 1996. They played the Soukous style of dance music, which gained widespread popularity in the 1980s and 1990s.
The members were Paris-based musicians Bopol Mansiamina (bass and rhythm guitar), Wuta Mayi (vocals), Syran Mbenza (lead guitar) and Nyboma (vocals). It was commonly called a "supergroup," since each of the four members of Les Quatre Etoiles had long established individual musical careers before joining forces.
Ejemplos de uso de couper les cheveux en quatre
1. Męme le chef britannique Daniel Harding, ex–protégé de Simon Rattle, s‘amuse ŕ couper les cheveux en quatre et ŕ jeter un sort ŕ chaque note.
2. Apr';s dépouillement de quelque 12.000 questionnaires, 14% estiment que la réforme de l‘assurance maladie est une "bonne réforme", 28% une "mauvaise réforme" et 51% jugent qu‘il s‘agit "d‘un plan de plus". "Nous avons eu une fois de plus raison", a commenté le président du groupe UDF ŕ l‘Assemblée, Hervé Morin, pour qui "sur ce dossier comme sur d‘autres (prétendues) réformes, on est loin du compte". "On nous reproche d‘ętre des mauvais coucheurs, de faire la fine bouche et de couper les cheveux en quatre, mais nous avons été les seuls ŕ nous affronter ŕ cette réforme", a–t–il poursuivi.